治白癜风好的医院 http://baidianfeng.39.net/a_zhiliao/160725/4910787.html “精彩画面,绘本时光,你也能成为故事大王。” 熊猫先生有一盒甜甜圈,想要分享给大家。 可是…… 好多小动物在选择了自己的甜甜圈后,熊猫先生却改变主意了。 这是为什么呢? 英国童书绘本作家史蒂夫·安东尼(SteveAntony)创作,豆芽妈妈翻译的绘本故事——《请给我一个甜甜圈,熊猫先生》,来告诉你答案。 (*?ω) 《请给我一个甜甜圈,熊猫先生》↓ : 熊猫捧着一盒甜甜圈。 “你想要来一个甜甜圈吗,企鹅?” “给我一个粉色的甜甜圈!” “不行,我不能给你甜甜圈。我改变主意了。” “你想要来一个甜甜圈吗,臭鼬?” “我要一个蓝色的,还要一个黄色的。” “不行,我不能给你甜甜圈。我改变主意了。” “你想要来一个甜甜圈吗,鸵鸟?” “不想要,你走开。” “你想要来一个甜甜圈吗,虎鲸?” “全都给我!然后……再给我拿几个来!” “不行,我不能给你甜甜圈。我改变主意了。” “还有其他人想要来一个甜甜圈吗?” “你好呀,熊猫!我能吃一个甜甜圈吗……” “请问?熊猫先生。” “好的,环尾狐猴,这些甜甜圈都给你。” “真是太感谢你了!我爱甜甜圈!” “不客气。我并不喜欢甜甜圈。” 环尾狐猴吃得心满意足,这就是说“请”的魔力吧。 : :史蒂夫·安东尼(SteveAntony),一位英国童书绘本作家。年纪轻轻便多次获奖,四度提名“凯特·格林威奖”,画风温暖,形象憨直,语言幽默,却往往蕴含道理,是一位十分有才华的作家。这位作家的熊猫先生系列,很多家庭也都有收藏。这个系列包括说“请”和“谢谢”。它还从侧面告诉了孩子们要耐心等待,甚至有在提醒他们睡觉前该做什么。:豆芽妈妈,一位2岁小女孩以及一只约克夏犬的妈妈。原创儿童文学撰稿人,手绘插图者,Berwick艺术组织成员,本地化专家,中英文字翻译,口译员及语言教师。与家人现居英国海滨小镇Worthing,作为蒙氏教育铁粉,常常和其他亲子团体分享交流经验,在当地被评为“创意妈妈”。喜爱旅行、手工创作、园艺、舞蹈、小动物以及徒步,不过豆芽妈妈方向感不是很好,短距离徒步经常不小心被走成长距离徒步。-END-作者:喵喵老师翻译:豆芽妈妈校对:喵喵老师绘本作者:SteveAntony插图来源:《请给我一个甜甜圈,熊猫先生》绘本喜欢这篇文章,就点个“在看”,加个转载请注明原文网址:http://www.huishuizx.com/hsxzx/10641.html |